Le Forum des francophones en Allemagne

Avrynn · Posté le: Ven Juil 01, 2005 11:05 am Sujet du message: Apprendre l'allemand

Nous voilà arrivés à Stuttgart. Chouette, mais très fatigant. 5 jours de déménagement, et là depuis début mai, mais avec encore (attendez, je me retourne et je compte.... encore 15 cartons (cachés... enfin on esssaie mais c'est râté Wink

derrière une porte... Bouuuuhh

Bref, comme ceux qui ont déjà lu mes quelques interventions le savent, je suis venue ici (avec mon compagnon allemand) sans parler allemand! (je croyais, avant de le rencontrer - en fait on me l'avait dit qund j'étais à l'école, mais c'est loiiiiin l'école ...- que j'étais bonne en allemand, mais c'était avant de rencontrer mon jeune homme. Je vois bien (enfin les autres surtout voient, à mes grands yeux étonnés, ébahis, ronds, au regard vague, très vague, vaguement interrogateur Wink

que je ne comprends pas grand chose, voire rien. Quand à m'exprimer dans la belle langue de Goethe, que nenni ... ou si peu!!! Je m'apercois que j'ai une toute petite voix quand je me lance (il faut bien) à demander au guichet de la gare ou dans le bus un billet! re-bouhhhhh
C'est dure d'être étrangère ohlala

Mais bon, je suis contente d'être ici quand même, et ma question (oui, enfin!) concerne les cours d'allemand.
Où puis-je en suivre? pourquoi pas gratuitement? Pour quelle qualité? Pouvez-vous me faire profiter de votre expérience ou de celle des gens qui vous entourent?
Pour en revenir à Goethe, le site du même nom (on m'a conseillé ce cours), ne semble pas s'intéresser aux arrivants (ou seulement anglophone! et oui, et non, je ne suis pas non plus anglophone!!! Sad

...qui ne lisent pas couramment l'allemand.
J'ai lu quelque part qu'il était possible de suivre un cours de 600 heures!!! c'est pas mal, destiné aux arrivants non membres de l'UE, gratuitement (en fait, pour eux, c'est obligatoire, sinon ils ne peuvent pas rester), mais rien pour les membres de l'UE! Que bien sûr s'il y a encore de la place, ils ne peuvent pas refuser un membre de l'UE, mais... Oú se renseigner??? (Si personne ne parle francais là où je peux me renseigner, je demanderai à mon jeune homme de faire la démarche pour moi, mais à terme, le but c'est de devenir un tant soit peu autonome Smile

Précision, j'aimerais suivre un cours pour débutant.

Hilfe mich, bitte! (entschuldigung si l'expression n'est pas "correcte", j'essaie quand même de me lancer... pas tous les jours faciles Wink

...et pardon pour le long post Smile

Ahhh et pour ceux qui attendent une boîte de confit et une bouteille... ils se reconnaîtront Wink

n'est-ce pas Greg et Olivier? je ne vous oublie pas, promis ... faut seulement que je trouve dans lequel des 15 cartons restants ils se trouvent... Wink

Brumaire · forumeur confirmé Inscrit le: 05 Juin 2005 Messages: 197

Tu peux essayer la Volkshochschule, le Internationaler Bund, le Goethe Institut ou la fac.

Avrynn · Posté le: Ven Juil 01, 2005 1:28 pm Sujet du message:

Merci Brumaire

Je viens d'aller voir le site de l'Internationaler Bund : il me semble avoir compris que c'est seulement pour un public "jeune", non?
Peux-tu me confirmer ou m'infirmer?

Avrynn · Posté le: Ven Juil 01, 2005 5:11 pm Sujet du message:

Ce sont de bonnes pistes. Merci beaucoup Brumaire.
Si cela intéresse quelqu'un d'autre, je mettrai dans un post les infos obtenues...
Smile

Brumaire · forumeur confirmé Inscrit le: 05 Juin 2005 Messages: 197

De rien. J'aime bien rendre service, quand je peux. Je n'ai donné que les premières idées qui me venaient à l'esprit. A tübingen, la fac organise des Sommerkurse, mais le public est assez jeune en majorité (20-25 ans) et c'est assez cher.

Avrynn · Posté le: Ven Juil 01, 2005 6:02 pm Sujet du message:

Oui, je n'ai plus l'âge Hihiii

Le Goethe Institute est très très cher quant à lui : je ne doute pas de la qualité, mais vraiment, 85 x 45 minutes de cours = 1025€ il faut pouvoir!!

Il n'y a que pour une "Volkshochschule" à Stuttgart, je n'ai pas trouvé l'info... Quelqu'un sait où s'adresser ? A la Mairie ?...

Bon week-end Mister Brumaire
Bon week-end à tous Very Happy

Brumaire · forumeur confirmé Inscrit le: 05 Juin 2005 Messages: 197

Voilà le site
http://www2.vhs-stuttgart.de/vhs_dasprogramm/vhs_seite1fr.html

P.S: Miss Brumaire, je préfère!

Cleo · Posté le: Sam Juil 02, 2005 12:33 pm Sujet du message:

Bonjour Avrynn,
je te conseille la VHS (Volkshochschule), c'est le meilleur rapport qualité/prix, le niveau est correct pour débutants, et les classes sont plutôt mélangées. Ils ont aussi des cours d'été, car les cours normaux commencent en Septembre, cela permet de se mettre un peu dans le bain. On y obtient également des certificats de niveau reconnus par l'institut Goethe, c'est à mon avis le meilleur moyen pour démarrer, les écoles privées sont hors de prix.
Bienvenue à Stuttgart ! Smile

_________________
Cleo

Avrynn · Posté le: Mer Juil 27, 2005 3:28 pm Sujet du message:

Bonjour à tous... et merci à tous ceux qui m'ont répondu Smile

Alors, comme promis, des nouvelles :
Et bien, des nouvelles, il n'y en a pas!!!!!!!!!
J'ai envoyé 3 mails, dans un allemand approximatif certes, mais je pense compréhensif, qui permettait également de motiver in situ ma recherche d'un cours pour débutant.
Résultat : aucune réponse!
Pour ceux qui se diraientt "mais un appel téléphonique eût été plus efficace!"... certes oui, j'en conviens Wink

mais mes connaissances en allemand ne me permettent justement pas d'avoir une conversation téléphonique dans cette langue. A la limite, je peux préparer mes phrases, mais pas forcément comprendre les réponses...
Bref, je suis un peu déçue ....j'avoue..
Sur les conseils d'une amie formatrice comme moi, qui elle a eu envie "de se mettre" au Portugais suite à un coup de foudre pour ce pays, je me suis inscrite sur le site Assimil, et suis donc un cours en ligne...
Voilà les nouvelles Confused

Lug · Membre inscrit Inscrit le: 26 Juil 2005 Messages: 2

Bonjour

Je ne sais pas a Stuttgart, mais a Ulm la VHS est en vacances pendant l'ete et il n'y a pas de cours. Il faut beaucoup mieux aller la-bas et demander le catalogue des cours, si il est pret..

Tchuss
Lug

Avrynn · Posté le: Mer Juil 27, 2005 4:03 pm Sujet du message:

Merci, Lug, de ce conseil... Smile

Lug · Membre inscrit Inscrit le: 26 Juil 2005 Messages: 2

Mais de rien..
D'ailleurs, sur leur site j'ai trouve l'information (en dessous). Ils disent que le programme sera dans les librairies le 31.8 (c'est gratuit). Les cours commencent vers octobre je pense. Ne laisse pas passer la data, c'est pas possible de s'incrire quand ca a deja commence.

Bon courage,
Gil

-------------------------------
Programm 2/ 2005
Semester 2/ 2005

,,das programm 2/ 2005'' der vhs stuttgart können Sie ab Mit 31.08.05 im Buch- und Zeitschriftenhandel, bei der vhs-Anmeldestelle im TREFFPUNKT Rotebühlplatz (Öffnungszeiten: Mon-Fre 08.00-13.00 und 15.00-20.00, Sam 08.00-12.00) und bei allen vhs-Stellen kaufen.

Gebühr: EUR 2.00

Bei Zusendung per Post berechnen wir zusätzlich Portokosten in Höhe von EUR 2.20 (bitte Gesamtkosten EUR 4.20 in Form von Briefmarken an: vhs stuttgart, Postfach 104954, 70043 Stuttgart).

Unter unserer Internetadresse ,,http://www.vhs-stuttgart.de/'' können Sie das komplette Programm 2/ 2005 ab Don 01.09.05 abrufen.

Anmeldungen sind ab Don 01.09.05 möglich.

Das Semester 2/ 2005 beginnt am Mon 26.09.05.

[ Fenster schliessen ]