ConnexionNom d'utilisateurMot de passe
Se connecter automatiquement à chaque visite    
S'enregistrer
S'enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés

SmartFeedSmartFeed

Aller sur le site de Connexion Francaise
Le Forum des francophones en Allemagne Index du Forum » SPECIALE COUPE DU MONDE 2006

Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.
Plutôt Italie ou Allemagne en finale ? Aller à la page Précédente  1, 2
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
keepebp
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 12 Oct 2004
Messages: 721
Localisation: Stuttgart / Esslingen

MessagePosté le: Mar Juil 04, 2006 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

on va renvoyer les Portugais(es) a leur MENAGE, c'est ce qu'ils savent faire le mieux!!!!!! Laughing

ok, je Arrow
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position geographique du membre
Honorata Von Salza
Membre inscrit
Membre inscrit


Inscrit le: 31 Mar 2006
Messages: 10
Localisation: A Berlin pour 3 mois

MessagePosté le: Mar Juil 04, 2006 4:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est clair qu'une finale France-Allemagne serait sympa... Et pourquoi pas après tout ?? Si on a réussi à battre les Brésiliens, on pourrait bien battre les Portuguais... On était mal parti mais là on a bien réussi à se ratrapper... et j'ai l'impression que les Bleus gardent la tête froide pour le moment...
Après, je dirais que l'Allemagne mérite de gagner contre nous... on a gagné en 98 à la maison, chacun son tour... Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
caligula
super forumeur
super forumeur


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 127
Localisation: Bonn

MessagePosté le: Mar Juil 04, 2006 5:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

FRANCISFF a écrit:
Ptit Guillaume a écrit:
jc a écrit:
Vous avez tous l'air certain que la FRANCE sera en finale Rolling Eyes il faudrait dèja gagner la 1/2 et après on verra Wink
Finale ITALIE-PORTUGAL ? Crying or Very sad


Non non non, pas moi, je le dis et je le repete... ils me font peur... une grosse equipe qui a fait déjouer tout le monde... DAnger, Gros Danger ! Shocked

MOI AUSSI j'ai plus peur du portugal que par exemple du bresil ou espagne. pire que les italiens les portuguessss et aussi plus tactique !


Moi aussi Le portugal me fait très peur, j´ai bien précisé : SI
Et en plus il y a ce problème des cartons jaunes ! Zizou, Thuram, Sagnol, Ribéry, Saha et un dernier ! les boules !!!
_________________
When the seagulls follow the trawler it is because they think sardines will be thrown into the sea.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Julien B.
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 05 Sep 2005
Messages: 387
Localisation: Francfort

MessagePosté le: Mar Juil 04, 2006 11:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Génial!!!!

Vivement demain au bureau Cool
_________________
Qu'est ce qu'un chien, sinon une machine à aimer? On lui présente un être humain, en lui donnant pour mission de l'aimer et aussi disgracieux, pervers, déformé ou stupide soit-il, le chien l'aime.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position geographique du membre
osoymadronyo
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 504
Localisation: Madrid/Cologne

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 8:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oh, non, c'est triste.
Entre le match d'hier et les réformes dont parlait Ymarc, l'ambiance va être morose...

En revanche, les Italiens de ma boîte, à qui j'avais envoyé hier un message d'encouragement, me renvoient un similaire message aujourd'hui pour porter chance à la France.
Donc, je transmets: "in bocca al lupo!"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position geographique du membre
Ptit Guillaume
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 05 Juil 2005
Messages: 521
Localisation: Stuttgart

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 9:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

osoymadronyo a écrit:

Donc, je transmets: "in bocca al lupo


Euh.... traduction Question parce que moi je traduis : dans la gueule du loup... donc, si c'est des encouragements, ben euh... c'est bizarre Rolling Eyes
_________________
www.mondialisation.ca // www.dedefensa.org // www.leweb2zero.tv //
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Voir la position geographique du membre Visiter le site web du posteur MSN Messenger
osoymadronyo
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 504
Localisation: Madrid/Cologne

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ça veut dire: "bonne chance" (tu as raison, littéralement c'est: "dans la gueule du loup")

Il faut y répondre: "crepi il lupo". Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais c'est ce que les Italiens répondent pour se porter chance.

C'était la minute linguïstique du forum... Rolling Eyes

Enfin bon, bonne chance à nos Bleus!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position geographique du membre
caligula
super forumeur
super forumeur


Inscrit le: 14 Déc 2004
Messages: 127
Localisation: Bonn

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 9:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et bien maintenant, à nous de jouer... j´ai bien dit de jouer ! (pas de streetfuchball)
_________________
When the seagulls follow the trawler it is because they think sardines will be thrown into the sea.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
FRANCISFF
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 04 Oct 2005
Messages: 909
Localisation: bonn

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 10:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

QUOI QU'il en soit hier j'ai vu une vraie equipe de foot et une equipe limite dans les moyens. pour moi il n y a pas photo sur le match de hier. je suis un peu decu pour l'allemagne ( gagner dans son pays !!! ) j'ai eu une larme.
cela est aussi de bonne experience pour la france de ne pas sous estime l'adversaire comme l'on fait les allemands. ce soir ce nest pas le match "futur finaliste contre portugal" mais "france-portugal"
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Voir la position geographique du membre MSN Messenger
LAUTERER
ffm
ffm


Inscrit le: 10 Mar 2005
Messages: 498
Localisation: Frankfurt am Main

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 1:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Donc Italie en finale et j'espère franchement que la France passe ce soir parce que sinon une finale Italie-Portugal Crying or Very sad Sans moi !

Allez les Bleus !
_________________
« Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire » Voltaire
" Ne restreins pas le champ du possible aux limites de ton imaginaire. " Antony Bouchardon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Voir la position geographique du membre Visiter le site web du posteur
eska
bonn
bonn


Inscrit le: 03 Nov 2004
Messages: 2091
Localisation: Bonn

MessagePosté le: Mer Juil 05, 2006 8:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

osoymadronyo a écrit:
Il faut y répondre: "crepi il lupo". Je ne sais pas ce que ça veut dire


Je lui crêpe le chignon, au loup ?
Rolling Eyes

eska*nine
_________________
" C'est peu d'aimer, il faut aimer toujours : on n'est heureux qu'à force de constance."
A Bonn depuis avril 2oo2
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Voir la position geographique du membre
osoymadronyo
excellent forumeur
excellent forumeur


Inscrit le: 24 Jan 2006
Messages: 504
Localisation: Madrid/Cologne

MessagePosté le: Jeu Juil 06, 2006 8:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

eska a écrit:
osoymadronyo a écrit:
Il faut y répondre: "crepi il lupo". Je ne sais pas ce que ça veut dire


Je lui crêpe le chignon, au loup ?
Rolling Eyes

eska*nine


Chais pas... Mais ça a marché, la chance a été de notre côté. On a gagné! On va en finaleeuuuu!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position geographique du membre
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Le Forum des francophones en Allemagne Index du Forum » SPECIALE COUPE DU MONDE 2006 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

Traduction par : phpBB-fr.com